Katie feels left out and slightly jealous when Greg becomes fast friends with the newest member of the Westport Historical Guild. Meanwhile, Oliver fears Cooper is ditching him when he sees on social media that Cooper lied about his weekend plans