Faced with a frightening threat from the Realm, Holden attempts to fix what is broken; Luke and Willa make a horrifying discovery; Willa and Luke come face to face with Yellow Jacket.