Renata faces an uncertain future when Gordon lands in legal trouble; Corey asks Jane out on a "practice" date; Celeste opens up to Mary Louise about her relationship with Perry; Ed confronts Madeline about her secrets.