When Patterson finds a hidden message in a crossword puzzle in the New York Times, it leads her on a dangerous scavenger hunt; Jane learns more about her former identity; Weller looks to his father.