Friends and enemies unite after Cody is attacked; Billy seeks Wick's help as he tries to determine who is responsible for the crime; Carla is suspicious of Hap and Jules.