The team gets help from Special Agent Genny Shaw in identifying the remains of an extreme couponer whose body was dragged by an 18-wheeler. Meanwhile, Brennan returns to work after having her baby; and Cam isn't happy with her daughter's relationship with intern Finn Abernathy.