Brockmire urges Charles to leave a toxic relationship; Charles is appalled by Gus' producing skills; Brockmire becomes infatuated with Matt Hardesty's nurse.