Hank takes Charlie out for a night of drinking after the agent loses his job, but their revelry hits a rough-and-tough spot when they wind up in the middle of a convenience-store armed robbery. Meanwhile, Karen, Becca and Marcy enjoy a girls' night out