Detective John Cardinal and Detective Lise Delorme work with Terri to piece together the events leading up to her shooting. Then, Delorme gets a major break in the case, but it comes at a great personal cost.