Cardinal and Delorme uncover the identity of the Island Road killer and link the double homicide to the ATM robberies. Meanwhile Cardinal receives a gift from beyond the grave that sheds new light on Catherine’s death.