A Wall Street trader's homicide is investigated, but the case takes a surprising turn when it's revealed that the victim was doing undercover work for Gates' estranged sister, who's a U.S. attorney.