A building collapses and leaves dozens of people trapped and injured; Chief Boden faces a life-or-death decision in the rescue plan; Dawson continues her quest to foster Louie.