Lt. Boden and Jimmy are at odds in the aftermath of recent events; Kidd must deal with her volatile ex; Dawson puts on her best face in the pursuit of fostering Louie; Casey leaves town to attend a three-day summit.