A newly single Chase gets caught off guard when his family sets him up on a double blind date; Todd struggles with how to handle Grayson's latest homework assignment.