Max and Logan have a falling out when he stands her up for his Eyes Only work. While the gang at Jam Pony wonders if they should tell Normal his new love interest is a transwoman, Logan is captured by a smuggler demanding to know the identity of Eyes Only.