After Logan sends Max to protect a man testifying against the Mayor, he realizes that the hit men Max is protecting the witness from are really Red Series super-soldiers after her.