The team members travel to 1863, where they find themselves in the middle of the Civil War; Jax and Amaya take on a mission at a slave plantation; Sara feels the burden of being a leader; Ray fights to find his purpose.