When Ava disappears, Sara and Ray set out to find her; Amaya tasks Zari with training Rory to control his totem power; Nate and Wally set out on a mission with an unlikely person to get a totem.