Logan's motives are revealed; Sarah, Dwight, and Luciana negotiate for the sake of the mission; Strand and Alicia race to the aid of a new survivor in a familiar place; a dangerous threat emerges.