After being informed by Aiichirou, Rin becomes aware of Sousuke's shoulder injury, learning that he had been harboring for two years and that all his talk of being scouted was a lie.