Upon returning from Australia, Haruka gives his thanks to Rin and rejoins his teammates, deciding that he will start focusing on times and winning for the sake of reaching his new dream to swim in the wide open world.