Jessica's ultra-competitive nature is on full display when the Huangs host game night for couples; Emery and Evan help Eddie grieve the unexpected, sudden death of rapper Notorious B.I.G.