Louis worries about Grandma's safety in her new motorized wheelchair; Jessica fears that Emery has turned into a hoarder; Eddie tries to hustle his way into Evan's successful side business.