Lockwood discovers a new calling; Amy's rehearsal schedule causes friction with Jay; Ted finally learns what his part in the Forrest Gump musical will be ...