Jay gets a job, and consequently, a new female fan. Ted confronts Dex about his rehearsal woes and is given an uncomfortable task to perform with Amy.