Miles, facing a rift with Louis, moves forward on "Wylderness" with April's help; Rick deals with post-traumatic stress disorder while Yago gets a promotion.