Rusty and Andy attempt to return a stolen football to the athletic department; Casey sneaks Max into an exclusive faculty party; Rebecca questions her sexual identity.