Gary asks Emily to help him deal with his messy apartment; Freddie and Ernie lock themselves in a bathroom; Nick's chronic lack of preparation catches up with him.