Seth referees a customer-employee altercation; Les and Ashley deal with a customer's out-of-control mother; and Seth gets a surprise from the gang on his birthday.