Jason posts an ad on "Missed Connections," hoping Jane will see it; Tina anxiously awaits a text from Brett and takes advantage of an intern; Eric and Stacey get a new mattress that turns out to be not so new.