Rick and Hugh are troubled by truck problems and are left stranded on the road; Alex rescues a family stranded in the wilderness; Maya makes another attempt to drive the entire length of the haul road; and Lisa and Tony continue their convoy.