The season's halfway point has been reached. Hugh, Rick, and Alex return from Manitoba and face 880 miles through Canadian wilderness; a storm descends on the Dalton Highway in Alaska; and Lisa confronts the aftermath of driving into a ditch.