Roy's lack of improvement puts Goldie in a tight spot; Arnie is forced to bow out of a gig with Edgar; Bill's frustration with Goldie builds; Ron catches up with Maggie; Nick helps Cassie in his quest for forgiveness; Adam and Ralph weigh their options; Amanda may have accidentally thrown a wrench into Goldie's plans.