John joins police on a strange and twisting missing persons case that turns fatal, sending investigators on the trail of Alejandro Castillo. And Cal takes on the case of Leticia Smith, a woman on the run from a terrible crime with nothing to lose.