After a vulnerable elderly man is brutalized in his rural home, John joins a manhunt for Derek Whisenand; then newlywed bliss turns into a vicious crime, so Cal goes on the trail of fugitive Arnoldo Jimenez.