When a double shooting leaves one woman dead and another clinging to life, John joins police on the trail of fugitive Lenell Kirby; Callahan takes on the murder of a dear Walsh family friend, Lindsay Harris.