The ninth season begins with “Wordplay,” a portrait of crossword-puzzle creators and enthusiasts, with a focus on New York Times crossword-puzzle editor Will Shortz. Included: comments by celebrity aficionados such as Jon Stewart, Ken Burns and Bill Clinton. Directed by Patrick Creadon.