Jane gets offered a book deal and debates quitting her publishing job; Rogelio and Xo work on fixing their friendship until Xo finds out about Rogelio's lies; Petra runs damage control after a grisly discovery on the Mirabella property.