Jane's fixation on a negative review has left her with writer's block; Rafael feels ready to dig into his past; Rogelio grows suspicious when he learns Xo is keeping a secret from him; Petra tests the loyalty of her lawyer.