Kevin goes under cover as a janitor at a car dealership but accidentally sells a car; Chale reveals his phobia of puppets after learning that Kendra used to be into ventriloquism.