A mysterious knight arrives at Chartres Temple with devastating news; Louis struggles to produce an heir, creating a rift between he and his wife; King Philip sends Gawain on a mission, where he comes face to face with his former Templar brothers.