While dealing with a personal dental emergency, Ronnie must turn to an unlikely source for help; Colin attempts to train Captain Dave for a fight he has scheduled with Captain Steve; Artem and Nichole start collecting bets on which pilot will win.