While fighting with their own personal complications, Syd and McKenna try to find the killer behind the death of a transgender woman; Syd must face her past as the hunt for Knox intensifies; McKenna helps Izzy deal with her grief.