When Mike and Vanessa invite Jen's father to her graduation, Jen struggles with accepting his "plus one" -- his girlfriend Fiona; the Outdoor Man crew debates over which word was said in a viral audio recording that's been tearing the internet apart.