In her new role as patient advocate, Stella suggests Sadie try the clinical trial that worked for her; one of Diego's kids gets sick while Wes is baby-sitting; Aiden pushes his father to have a night out.