Jeri finagles a deal for her new client in exchange for Karl’s location. Trish forges ahead with her own investigation. A prison guard crosses a line.