Owen joins forces with Terry to shoot a new commercial for the dealership. Elsewhere, Joe works to revive his store and rebuild his life, yet past relationships come back to haunt him.