Exchange student Catalina is unhappy. The family try to cheer her up to no avail. Millie and Fran double date with Javier and Ollie but events take a turn in an unexpected way.