Martyn journeys to Mexico, only to have to deal with a difficult client. Meanwhile, Kathryn lands a gig to revamp an heir's home; Mary hopes an artist will render her portrait for her first book; and Jeffrey's assistant is charged to remodel a gym.