Kathryn's artistic control begins to slip away while trying to decorate an heir's Malibu beach house. Elsewhere, Martyn departs to New York to work on a $30 million penthouse apartment; and Jeffrey throws Ross a lavish birthday bash.